-
1 recall
1. transitive verb1) (remember) sich erinnern an (+ Akk.)2) (serve as reminder of) erinnern an (+ Akk.)recall something to somebody — jemanden an etwas (Akk.) erinnern
3) (summon back) zurückrufen [Soldat, fehlerhaftes Produkt]; zurückfordern [Buch]2. noun1) (ability to remember)[powers of] recall — Erinnerungsvermögen, das; Gedächtnis, das
2) (possibility of annulling)beyond or past recall — unwiderruflich
* * *[ri'ko:l] 1. verb2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) sich errinnern2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) die Abberufung2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) die Errinnerung* * *re·callI. vt[rɪˈkɔ:l]1. (remember)2. (call back to mind)3. COMPUT4. (order to return)▪ to \recall sb jdn zurückrufen [o zurückbeordern]to \recall an ambassador einen Botschafter abberufen5. SPORTto \recall a player einen Spieler [in die Mannschaft] zurückholen6. (request to return)to \recall a product ein Produkt zurückrufen7. (revoke)▪ to \recall sth etw zurücknehmento \recall an action/a decision eine Handlung/eine Entscheidung rückgängig machento \recall a bid ein Gebot zurückziehenII. n[rɪˈkɔ:l, AM ˈri:kɔ:l]powers of \recall Erinnerungsvermögen ntto have total \recall ein absolutes Erinnerungsvermögen besitzen6.▶ to be lost beyond \recall für immer verloren sein* * *[rɪ'kɔːl]1. vt1) (= summon back) zurückrufen; ambassador abberufen; library book zurückfordern; (FIN) capital zurückfordern, einziehenFerguson was recalled to the Scotland squad —
to recall sb to life — jdn ins Leben zurückrufen
her voice recalled him to the present — ihre Stimme brachte ihn in die Wirklichkeit zurück
2) (= remember) sich erinnern an (+acc), sich entsinnen (+gen)I cannot recall meeting him or having met him — ich kann mich nicht daran erinnern, dass ich ihn kennengelernt habe
as I recall... — soweit ich mich erinnere...
2. n1) (= summoning back) Rückruf m; (of ambassador) Abberufung f; (of library book) Rückforderung f, Einmahnung f; (FIN, of capital) Einzug mrecall slip — Aufforderung f zur Rückgabe eines/des Buches
lost/gone beyond recall — für immer verloren/gegangen sein
2)(= remembrance)
powers of recall — Erinnerungsvermögen nt* * *recall [rıˈkɔːl]A v/tI can’t recall seeing her ich kann mich nicht daran erinnern, sie gesehen zu haben4. Erinnerungen etc wachrufen:recall sth to sb ( oder sb’s mind) jemandem etwas ins Gedächtnis zurückrufen, jemanden an etwas erinnern5. jemandes Aufmerksamkeit etc erneut lenken (to auf akk)6. ein Versprechen etc zurücknehmen, widerrufen, rückgängig machen7. WIRTSCH Kapital, einen Kredit etc (auf)kündigen:until recalled bis auf Widerruf8. Gefühle etc wieder wachrufenB s [a. ˈriːkɔːl]1. a) Zurückrufung f, Abberufung f2. Widerruf m, Zurücknahme f:3. WIRTSCH (Auf)Kündigung f4. Gedächtnis n:5. Wachrufen n6. Marktforschung:a) Erinnerungsindex mb) Erinnerungstest m* * *1. transitive verb1) (remember) sich erinnern an (+ Akk.)2) (serve as reminder of) erinnern an (+ Akk.)recall something to somebody — jemanden an etwas (Akk.) erinnern
3) (summon back) zurückrufen [Soldat, fehlerhaftes Produkt]; zurückfordern [Buch]2. noun[powers of] recall — Erinnerungsvermögen, das; Gedächtnis, das
beyond or past recall — unwiderruflich
* * *n.Rückruf -e m.Wiederaufruf m. v.abberufen v.rückrufen v.
См. также в других словарях:
Slip-stitch knitting — is a family of knitting techniques that use slip stitches to make multiple fabrics simultaneously, to make extra long stitches, and/or to carry over colors from an earlier row. Contents 1 Basic methods 2 Double knitting with slip stitches 3… … Wikipedia
Martian Time-Slip — Cover of first edition … Wikipedia
Obedience training — usually refers to the training of a dog and the term is most commonly used in that context. Obedience training ranges from very basic training, such as teaching the dog to reliably respond to basic commands such as sit , down , come , and stay ,… … Wikipedia
Iranian pottery — Pottery vessel, fourth millennium B.C. The Sialk collection of Tehran s National Museum of Iran … Wikipedia
Dismissal of U.S. attorneys controversy timeline — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e … Wikipedia
Holden VZ Commodore — For a complete overview of all Commodore models, see Holden Commodore. Holden VZ Commodore Manufacturer Holden Also called Holden VZ Berlina Holden … Wikipedia
Philip K. Dick — Born Philip Kindred Dick December 16, 1928(1928 12 16) Chicago, Illinois, U.S. Died March 2, 1982( … Wikipedia
2. THE HEIFER (al-Baqarah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Alif, Lam, Meem. 2. This is the Book in which there is no doubt, a guide for the righteous. 3. Those who believe in the unseen, and perform the prayers, and give from what We have provided for… … Quran. Talal Itani translate
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1997 — This is a complete list of all 1840 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1997. NOTOC 1 100* Education (Recognised Bodies) Order 1997 S.I. 1997/1 * Bedfordshire and Hertfordshire Ambulance and Paramedic Service… … Wikipedia
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
